笔趣阁(biquge203.com)更新快,无弹窗!
旧币制,1卢比=16安娜=64派斯,非十进位制,1957年才改成十进位制新派萨。]
「你不吃吗?」
巴尼布里一般按份卖,一份五个或六个,售价二安娜,但也可以买两三个浅尝,单独计数算钱。
「你吃两个,我吃一个。」
玛杜芭拉噘了噘嘴,「好吧。」
她挽住冼耀文的手臂,目光放回摊上。
摊主的手法利落,指尖捏起一枚圆滚滚的空心脆球,拇指轻轻叩开一个小口,填入土豆豌豆馅料,再舀起一勺冰凉的青绿色调味汤汁灌满球壳,小心翼翼递到小小的陶土小碗里。
玛杜芭拉捏起小碗,微微低头,把整只巴尼布里送入口中。
咔嚓一声脆响,罗望子的酸、薄荷的辛、淡淡的辣椒香一瞬间漫开。她眼睛倏地弯起来,肩头轻轻一颤,忍不住吸了一口凉气,唇角却扬得很高。
「很美妙!」
她嚼完,轻声感叹,舌尖还留著浓烈的香料余味。
吃完一个,她立马拿起第二个,然后盯著被冼耀文捏走的第三个,她想邀请孔融来孟买一游。
晚风拂过她鬓边的碎发,一阵极轻的倦意掠过眉眼,心脏隐隐传来的微弱闷感。她不动声色抬手按住胸口片刻,很快又恢复如常,仅笑意淡了几分。
冼耀文将这一丝细微的神色变化尽收眼底,自口袋里摸出一方干净手帕,细细替她拭去唇角的污渍。
「不吃了好不好,回去吃冰镇西瓜。」
「家里没有西瓜,这个季节的西瓜好贵的。」
「不怕贵,知道哪里有的卖吗?」冼耀文擦拭自己唇角后,折叠手帕,放回口袋里。
「高阶水果店里才有。」玛杜芭拉目光往北瞧,少顷,抬手一指,「那里有一家。」
「好,去买西瓜。」
西瓜买了,却没有马上吃,吊在井里冰镇。
孟买的时间比香港慢两个半小时,有一些事情的进度却很快。冼耀文和玛杜芭拉一起泡澡,睡到了一张床上。
当然,那一步没到。
翌日早晨。
持英国护照的冼耀文搭乘半岛东方轮船公司的远洋客轮,在印度门旁的阿波罗码头上岸通关。差不多八点一刻,入住泰姬玛哈酒店皇家套房。
借口需要休息,由边上的随从打发专属管家。
冼耀文吃了英式早点,玛杜芭拉陪他坐在秋千椅上看报纸——自印度独立以来的所有涉及经济的报纸。
每隔四十五分钟,稍事歇息,同玛杜芭拉聊聊电影、音乐。
现在的电影舞是不是太保守、太安静,要不要热闹一点,歌曲的曲风大胆一点。
后世有一种说法,印度电影插入的莫名其妙的舞蹈其实是给观众设定的上厕所时间。
此说法纯属扯淡,印度的电影院通常把一部电影分割成上下两部分,中间有Intermission(正式中场休息),硬性设定10-15分钟全场暂停,这才是真正的尿点。
电影舞的出现,要从四个维度解释。
一是传承。
古代梵剧本来就是说白、歌唱、舞蹈三位一体的演出形式。
二是社会现实。
印度语言方言繁多,大量底层民众看不懂复杂台词;音乐舞蹈是跨越语言的情绪载体,不需要听懂对白,就能读懂爱慕、悲伤、狂欢的情绪。
许多内心幻想、暗恋、梦境、压抑的情愫,不方便用台词直白讲出来,就用歌舞段落来表现。
《流浪者》的丽达之歌就是典型的梦境幻想群舞,用来表现男主角内心幻境。
歌舞是最大卖点,电影歌曲会单独灌录78转虫胶唱片,全印广播电台回圈播放,反哺电影票房;观众进影院,很大一部分就是冲著歌舞片段来的。
三是文化民俗底色。
印度本土,节日、婚礼、祭祀历来就有载歌载舞习惯,古典舞卡塔克、婆罗多舞手势本身就承担叙事,用肢体讲故事。
城市穆斯林、印度教民众,习惯接受「叙事中间插入歌舞」的艺术逻辑,不会觉得突兀。
四是规避审查风险。
印度电影审查对男女亲密镜头限制严格,爱恋、情欲,不便直接表演,就借舞蹈手势、眼神来暗示。
两人又来了一次灵感碰撞,一起构思爱情故事。
是当下比较热门的贫富、阶层差异爱情,批判血统偏见,却绝对不点名种姓制。
去年年初,印度宪法废除不可接触制,法律禁止歧视达利特。法律上所有人平等,废除种姓带来的法律特权与身份限制,跨种姓婚姻在法律上允许。
但法律允许,不代表社会认可,种姓制在电影业是不可触碰的,差异爱情故事也绝对不许HappyEnd,中央电影认证委员会(CBFC)会施压修改,要求悲剧,教育导向结局,规避鼓励观众效仿跨种姓婚姻。